Dies ist ein Dialog aus einem Londoner Appartementhotel:
Gast: Ich dachte, ich hätte ein Luxusapartment gemietet …
Angestellter: Wir haben nur Luxus-Appartements., mein Herr.
Gast: Ich stelle mir unter einem Luxusapartment eigentlich etwas anderes vor …
Angestellter: Oh, das tut mir leid, was haben Sie zu bemängeln?
Gast: Ich hatte vor zwei Tagen beispielsweise eine Sitzgelegenheit verlangt, bekam aber keine.
Angestellter: Sie haben doch zwei Barhocker in der Küche?
Gast: Ja, aber ich dachte eher an einen Sessel.
Angestellter: Unsere Appartements haben eigentlich alle Sessel – wollen Sie einen?
Gast: Eigentlich will ich seit meiner Anreise einen.
Angestellter: Wir könnten Ihnen morgen einen aus einem anderen Zimmer geben – ach, warten Sie, das ist Sonntag – nein, das geht leider nicht, da haben wir kein Personal für so etwas.
Dies ist ein Original-Dialog aus einem Appartement-Hotel im Londoner Stadtteil Westminster in der Nähe des Hydeparks. Mit Rücksicht auf den Vermittler und den Hotelier werde ich in diesem Fall den Namen nicht nennen.